spanska-holländska översättning av tren de mercancías

goederentrein
Een passagierstrein uit Luxemburg botste op Frans grondgebied op een goederentrein. Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés. Afgelopen dinsdag nog ontsnapten ongeveer honderd migranten bij Dollands Moor in het Britse Folkstone uit een goederentrein. Sólo el pasado jueves cerca de 100 inmigrantes salieron huyendo de un tren de mercancías en Dollands Moor, Folkestone. Houdt u dat maar in gedachten als u 's nacht een behoorlijk grote goederentrein hoort: die maakt veel lawaai, die stinkt en zijn remmen piepen. Recuerden que cuando oyen pasar un bonito tren de mercancías por la noche, éste es ruidoso, apesta y los frenos chirrían.